| English | ZonêMa/Kirmancki |
| 1) The youngest sister of Duzgın Baba 2) A mountain as a pilgrimage site. The mountains of Xelasor, Zêle, and Xaskare form a geographical triangle around the main mountain of Duzgın Baba. This triangle is believed to create a spiritual sanctuary where nature and people are safe from evil forces. 3) girl's name | Xaskare [d.] [mit.] |
| corn (or field) poppy, canker rose | xasxasıke (Papaver rhoeas) [d.] [bot.] (1) |
| goodbye! bye-bye! so long! see you! cheerio! | xatır be to! (xatır be şıma!) |
| | xatır waştene |
| memory, reminder, recall, remembrance | xatır [e.] [Ar.] |
| memory | xatıra [d.] [Ar.] |
| memoir | xatırat |
| see your memories | xatırayanê xo bıvêne |
| memories | xatırey [ç.] |
| | xatırê cı şanıtene |
| for the sake of | xatırê cı ra |
| girl name | Xate [d.] |
| danger | xater (xeter) [Far.] |
| souvenir | xatira [Ar.] |
| lady | xatune [d.] [Soğd.] |
| | xav |
| | xav biyayene |
| | xav kerdene |
| cream | xavıke [d.] |
| | xavliya banyoy |
| | xavliya mına banyoy |
| | xavliya mına banyoya |
| | xavliya toya banyoy |
| | xavliya toya banyoya |
| towel | xavliye [d.] |
| | xavliyunê mınê banyoy |
| | xavliyunê toyê banyoy |
| | xavliyê banyoy [ç.] |
| | xavliyê mınê banyoy |
| | xavliyê mınê banyoyê |
