| | English | ZonêMa/Kirmancki | | | yadigar mendene |
| | yadigar [Far.] |
| | yadiyayene (din- ya, diya- ya, yadi- ) [f.] |
| | yagınayene (gınen- ya, gına- ya, yagın- ), ragınayene [f.] |
| | yagınayene dayene (dan- yagınayene, da- yagınayene, -d- yagınayene ), ragınayene dayene [f.] |
| to open | yakerdene (ken- ya, kerd- ya, yaker- ), rakerdene [f.] (o çêberi (çêveri) keno ya (ra) - o kapıyı açıyor) |
| opener | yakerdoğ/e (rakerdoğ/e) [e./d.] |
| openers | yakerdoği (rakerdoği) [ç.] |
| can opener, tin opener | yakerdoğê qutiye (rakerdoğê qutiye) [e.] |
| | yamu kerdene |
| | yamu yamu |
| | yamu! |
| | yamçi |
| indirect | yanbegi [sıf.] |
| | yanbeki |
| namely, so | yanê [Ar.] |
| | yaqılaşiyayene (qılaşin- ya, qılaşiya- ya, raqılaşi- ), qılaşiyayene [f.] |
| slit | yaqılaşnayene (qılaşnen- ya, qılaşna- ya, yaqılaşn- ), yaqılasnayene, raqılaşnayene, raqılasnayene [f.] |
| 1) beloved, lover (m) | yar [e.] [Far. → Orta Far. → Avesta] |
| | yarıdan fazla |
| wag, joker, wit | yaraniker (1) |
| fun, joke, hoax | yaraniye (Dêsim, Erzingan) [f.] (1) |
| | yaraniye kerdene |
| | yardım bıwaze |
| | yardım bıwazê [ç.] |
| | yardım kerdene |
| | yardım kerdo [e.] |
| | yardım waşto [e.] |
| | yardım wazenime |
| help | yardım [Far.] |
|
|
