| English | ZonêMa/Kirmancki | drag oneself (or struggle) (along), grind | ğız kerdene (ğız ken-) |
do pitilessness, do mercilessness, do cruelty, do ruthlessness, do tyranny | ğedarêni (ğedariye) kerdene |
drink | şımıtene (şımen-, şımıt-, -şım- ), raşımıtene [f.] |
do you speak french? | şıma fransızki zanenê? (zanê?) |
did you see them? | şıma i (ê) diyê? |
donkey foal | şıpık [e.] [zool.] |
disconcertedness, discomfiture, perplexity, bafflement | şaşey |
dawn, daybreak | şafaq [Ar.] |
dill | şamboe [bot.] |
decided, settled | (e)be qerar |
disaster 1) breathtakingly beautiful 2) necrosis 3) cattle plague 4) destruction by various natural phenomena | afat [e., tıbbi → 2] [zool. → 3] [Ar.] |
diamont | almost [e.] [Far. → Orta Far. → Akat.] |
despite, although | ancia ki (1) |
dust | arınge [d.] (2) |
down | avarde |
dung, manure | axpin (axpen) [e.] |
drink | bışıme |
delete | bıestere |
do! | bıke! |
do! | bıkerê! |
dead body, cadaver, rotten carcass | bınate (berate) |
distract, deflect | bıxecelne (bıxezelne) |
dried fruit pulp | baştık (bastık) |
deep bowl | badiye |
divide, to share | bare kerdene (bare ken-, bare ker- ) [mat.]
1) phoncas ke des de bare bi, keno phonc 2) phoncas ra phonc kunê 3) 50 ke 10 ra bare kerd çıxaye kunê? 4) 50 ke 10 ra bare kerd, 5 kunê 5) 50 10ine rê bare bi çıxaye mendi? 6) 50 ra 10 bari çı(xaye) kunê cı? 7) 50 ra 10 bari 5 kunê cı 8) çarsey saye ra her jû rê se say kunê 9) çarsey saye çarine ra bareke(rê) her jû rê çıxaye kune? |
depository | bawokker/e (bawekker/e, babokker/e) [e./d.] |
document | belge [Moğ.] (1) |
donation | bexş [Far. → Orta Far. → Avesta] |
download | biya war |
disrespectful, irreverent, flippant | bêhurmet [sıf.] |
|
|