| | English | ZonêMa/Kirmancki | | | xode kerdene |
| | xode kerdene |
| boy name | Xodest [e.] |
| be afraid (or frightened, scared) of, fear, dread | xof kerdene |
| fear, fright, dread | xof [e.] (2) |
| | xofın [sıf.] |
| | xoji be ma bo ke ma estime |
| | xojiv beno |
| | xojiv keno [e.] (çıturi xojiv keno? nasıl kutluyor?) |
| | xojive to vo ki |
| male cat | xone [e.] [zool.] |
| | xonçıke newiya |
| | xonça (xonike, xonçıke) [d.] |
| round tables | xonçey [ç.] |
| | xopan [e.] |
| nice, kind | xoqom (xoqewm) [sıf.] |
| | xor |
| already, anyway | xora |
| | xora şiyaiye [d.] |
| | xora şiyaye [e.] |
| | xora şiyayene (xo ra şiyene) |
| | xora şiyayey [ç.] |
| to get dressed, clothing | xora dayene |
| | xora dayene (xo dan- ra) |
| | xora hes keno [e.] |
| | xora jû no kêmi bi! |
| self-assurance, assured, sure, self-confident | xora qif biyene |
| | xora vetene |
| | xorampe [e.] |
| deep | xori [sıf.] |
|
|
