| | English | ZonêMa/Kirmancki | | | to şıma qarnay |
| | to şıma qarnê |
| | to şaniti bi ro |
| | to şodır herey urzena ra |
| | to (ke) bıafernêne |
| | to (ke) bıdiyêne |
| | to a arde |
| | to a ardêne |
| | to a diye [d.] |
| did you see her? | to a diye? [d.] |
| | to a qarna [d.] |
| | to a qarnê [d.] |
| | to aferna |
| | to afernay bi |
| | to aferno |
| | to afernêne |
| | to ard xo |
| | to arda ve çankıl |
| you should have drunk | to bışımıtêne |
| you should have taken away | to bıberdêne |
| | to bıkerdêne |
| | to bıvatêne |
| you had taken away | to berdi bi |
| you took away | to berdêne |
| | to biardêne |
| | to bêamêne |
| | to cerevna, to cerebna |
| you gave | to da |
| | to da we |
| | to dana wendene |
|
|
