| English | ZonêMa/Kirmancki |
| | pêrünu ver (pêrine ver, pêrüne ver) |
| | pêrünu çı gıre da? (pêroyinu çı gıre da?) |
| | pêsık |
| assemble! | pêsane! |
| | pêsare [din.] |
| | pêser |
| | pêser ğıznayene |
| one on top of the other, on top of each other (one another), one above (over) the other | pêser (têser) |
| | pêser ardayene |
| addition | pêser kerdene [mat.] (1)
1) çar pêser çar keno çıxaye?
2) çar, çar ser ke keno/beno çıxaye?
3) 4 pêser 4 keno çıxaye?
4) çar çaro bin keno/beno çıxaye?
5) çar çarêna keno çıxaye? |
| | pêser lode kerdene |
| magazine, journal | pêseroke (2) |
| | pêser’a nas keno |
| | pêt bıreme |
| | pêt biyayene |
| | pêt kerdene |
| 1) strong, industrious, diligent, hardworking, busy 2) tight 3) boy name | pêt [sıf., e.] (xorto pêt - çalışkan delikanlı) |
| shinbone, tibia | pêtıke (pêtke) [d.] [anat.] |
| honeycomb | pêtage [d.] [Orta Far. → Sanskr.] |
| come quickly | pêtamayene |
| | pêver amayene |
| to incite (set) against one another | pêverdayene (verdan- pê, verda- pê, pêverd- ), jûbini verdayene, cı verdayene [f.] |
| | pêverdiyayene (verdin- pê, verdiya- pê, pêverdi- ) [f.] |
| take a beating, take a bashing | pêwerdayene |
| prophet | pêxamber [e.] [din.] [Far. → Orta Far. → Eski Far. → Avesta (Zend)] |
| | pêxeceliyayene (xecelin- pê, xeceliya- pê, pêxeceli- ) [f.] |
| | pêxecelnayene (xecelnen- pê, xecelna- pê, pêxeceln- ) [f.] |
| miserly, stingy | pêxil [sıf.] (3) |
| | pêxiliye (1) |
| | pêy (pêniye) |
