| | English | ZonêMa/Kirmancki | | grief, distress, affliction, sadness, sorrow, worry, concern, restlessness | qısawate (qısawete, qısaate, qısawıte) [Ar.] |
| concern for the future | qısaweta amayışi (1) |
| concern for the future | qısaweta istiqbali (2) |
| | qısewe |
| | qısmet(e) |
| | qısmo ke peyê turıki de |
| | qıt |
| continent | qıta [d.] [coğ.] [Ar.] |
| American continent | qıtaya amerika |
| European continent | qıtaya Ewropa |
| continents | qıtey (dina/dinya de 7 qıtey estê, dünyada 7 kıtalar var) [ç.] |
| | qıthığ |
| | qıyafet |
| resurrection, rising | qıyamete [Ar.] |
Qizilbash or Kizilbash, "Red Head", since about the middle of the 15th century partly fanatical followers of the Shiite Sufi order of the Safavids, who first recruited them from the Turkmen nomadic tribes of Azerbaijan, but later from all regions of their empire. Its name is derived from the characteristic red headgear (Pers. Tāj-e Ḥaydar, Haydar's Crown) with twelve gussets, which the father Şah İsmail’s and her spiritual leader Shaykh Haydar (around 1460–1488) are said to have introduced.
The term Qizilbash is no longer refers to an ethnic group and is used in certain regions as a synonym for the Shia and Alevis (e.g. in Turkey) | Qızılbaş [Osm./Far. قزلباش, Qizilbāš] [tar.] |
| Nazımiye | Qızılkilise (Qısle) [e.] |
| | qızayene (qızen-, qıza-, -qız- ), qıjayene [f.] |
| | qızdan [e.] [zool.] |
| | qızdayene [zool.] |
| | qıznayene (qıznen-, qızna-, -qızn- ) [f.] ) |
| | qızqızık |
| | qızvan [bot.] |
| 1) receptacle, container 2)pots and pans 3) cover 4) binding, book cover | qab (qav) [e.] |
| covered, coated, plated | qabın |
| | qabala [Ar. → 1] [İng. → İbr. → 2] [din. → 3,4] |
| | qabas [e.] |
| ability | qabilêt |
| | qabine |
| | qablo |
| | qabu awe ra çarnayene |
|
|
