| English | ZonêMa/Kirmancki |
| | pêya kerdene |
| | pêyder pey |
| swaddle for the whole body of the newborn babies | pêçeke (1) |
| swaddling for the whole body of the newborn babies | pêçeke kerdene (qundax kerdene) |
| | qıştayene (qışten-, qışta-, -qışt- ) [f.] |
| twitter, chirp | qıştnayene (qıştnen-, qıştna-, -qıştn- ) [f.] |
| Cyprus (Republic of Cyprus) | Qıbrıs (Cumhuriyetê Qıbrısi ) [e.] [coğ.] |
| Cyprus (Turkish Republic of Northern Cyprus) | Qıbrıs (Cumhuriyetê Tırkê Qıbrısê Zımey) [coğ.] |
| small, little | qıc (qıckek) [sıf.] |
| take (or put) (sth) down, underrate, underestimate, undervalue, underestimate | qıc diyayene |
| | qıc kerdene |
| | qıc vinitene |
| | qıckek (qıçkek) [sıf.] |
| idiom/expressing: sharing worries and grief | qıdayê to bıceri |
| | qıde |
| | qıdem |
| | qıjiliyayene (qıjilin-, qıjiliya-,
-qıjili-) [f.] |
| | qıjilnaye |
| | qıjilnayene (qıjilnen-, qıjilna-, -qıjiln- ) [f.] |
| | qılıbıx |
| case, cover(ing) | qılıf [Ar.] |
| pillowcase, pillow slip | qılıfê balişna |
| | qılıx |
| | qıla |
| | qılaş |
| | qılaşık (qılasık) [e.] |
| | qılaşiyaye |
| | qılafet |
| | qılafetsız |
| magpie | qılancıke [d.] [zool.] |
