| | English | ZonêMa/Kirmancki | | on Saturday | roca şemiye de (peyê yeniye de) |
| on Sunday | roca bazare de (jûşemiye de) |
| on Monday | roca dışemiye de |
| on Thursday | roca phoncşemiye de |
| on Tuesday | roca sêşemiye (şeşemiye) de |
| on Friday | roca yeniye de |
| on Wednesday | roca çarşemiye de |
| olive oil | ronê zeytune |
| on the basis of, on account of, because of, on the occasion of | rê, riyê ...ra |
| oracle, prophecy | rêmıl (rêmıl eştene - fala bakmak) |
| ordinary | rêze ra |
| oleaster | sınce (Elaeagnus) [d.] [bot.] |
| one hundred years, 100 years | se serre, 100 serre [t.] |
| one hundred and twelve, 112 | se u des u dı(de), 112 |
| one hundred and sixteen, 116 | se u des u şeş, 116 |
| one hundred and seventeen, 117 | se u des u hawt, 117 |
| one hundred and eighteen, 118 | se u des u heşt, 118 |
| one hundred and thirteen, 113 | se u des u hirê, 113 |
| one hundred and eleven, 111 | se u des u jû, 111 |
| one hundred and nineteen, 119 | se u des u new, 119 |
| one hundred and fifteen, 115 | se u des u phonc, 115 |
| one hundred and fourteen, 114 | se u des u çar, 114 |
| orphan | sewê [sıf.] (1) |
| orphan | sey [sıf.] (2) |
| overview | seyran |
| order | sipariş [Far. → Orta Far.] |
| Operating System (OS) | Sistemê Gurenayeni (Sistemê Xebetnayeni) (OS) [tek.] |
| oath | sond |
| outside, out of doors, outdoors, in the open (air), out | teber (tever) |
| only, single | tek [sıf.] [Tr.] |
|
|