| English | ZonêMa/Kirmancki |
| open relationship (f) | weziyetê xoyê heskerdene de serbesta [d.] |
| open relationship (m) | weziyetê xoyê heskerdene de serbesto [e.] |
| open the door | çêber/çêver bıke ra |
| opener | yakerdoğ/e (rakerdoğ/e) [e./d.] |
| openers | yakerdoği (rakerdoği) [ç.] |
| openhandedness, generosity, liberality, munificence, | comerdêni |
| opening a tiny crack | yadayene (dan- ya, da- ya, yad- ) [f.] |
| operation | emelet (emeliet) [Ar.] |
| operation | operasyon [tıbbi → 3] [Fr. → Lat.] |
| opinion | dekuyış |
| optative mood (lingusitic) | qalıbê waştene dilege [gram.] |
| optician | verçımkar |
| option | opsiyon [Fr. → Lat.] |
| option | weçinayen |
| options | weçinayeni [ç.] |
| or | ya(n) ki |
| oracle, prophecy | rêmıl (rêmıl eştene - fala bakmak) |
| orange | rengê porteqale (portaqale) [sıf.] |
| orange | naranc [sıf.] |
| orange | porteqale (portıqale) (Citrus sinensis) [d.] [İt. → Lat.] [bot.] |
| orange tree | dara porteqale [bot.] |
| orchard | baxçeyê meywa (bostanê meywa) |
| orchards | baxçey meywa [ç.] |
| orchestra | orkestra [Ìt. → Eski Yun.] |
| order | sipariş [Far. → Orta Far.] |
| ordinary | rêze ra |
| ore | cever [Orta Far.] [miner.] |
| Organization | organizasyon [e.] [Fr.] |
| organization members | ezayê organizasyoni |
| organize | organize [Fr.] |
