English | ZonêMa/Kirmancki |
adjective | sıfet [e.] [gram.] [Ar.] |
as round as a ball, globular, roly-poly | sıfgılor (sıfgılorık) [sıf.] |
as round as a ball, globular, spherical | sıfgılorık [sıf.] |
absolutely complete, altogether perfect, right on, exactly | sıftemam [sıf.] |
airport lounge | salonê meydanê teyarey |
animal god who does good to animals, mythological figure | Sarık Şüan [mit.] |
at two o'clock | sate dıdine (dıyine) de |
at eleven o'clock | sate des u jûyine de |
at ten o'clock | sate desine de |
at seven o'clock | sate hawtine de |
at eight o'clock | sate heştine de |
at ten past three o'clock | sate hirê u des de |
at three o'clock | sate hirêyine de |
at one o'clock | sate jûyine de |
at nine o'clock | sate newine de |
at five o'clock | sate phoncine de |
at six o'clock | sate seşine de |
at twenty-one o'clock, at nine PM | sate vist u jûyine de, sate newine de |
at twenty o'clock, at eight PM | sate vistine de |
at what time? | sate çandine de? |
at four o'clock | sate çarine de |
apples | say [ç.] |
a stringed instrument (musical) | saz [e.] [Far.] (saz cınıtene (cenayene) - saz çalmak) |
authorisation | selahiyet |
authorize | selahiyet dayış |
authorized | selahiyetdar |
A special prayer of the Alevis. To do this, the prayers turn in circles during the Cem ceremony to the sounds of a lute. The word semah means "sky vault". Dedes (the older ones) and the sages (Pir) lead the assembly. During the Semah prayer, participants turn in circles to the sounds of a saz. This is reminiscent of the movements of the planets around the sun, the movement of the earth, the constant change in nature and the cycle in the entire cosmos. As a mystical performance, it is a memory of God brought about by music, song, dance and gestures. The semah is one of the twelve duties in the Cem event, the spiritual assembly of the Alevis. | semah (samah, sama) [din.] [Ar.] |
attack | ser eştene (erzen (cı) ser, eşt- (cı) ser, (cı) ser erz- ) |
adventure | sercêra |
adventurer | sercêraner |