| English | ZonêMa/Kirmancki |
| passwords | şifrey [ç.] |
| poem | şiire (şeire) [d.] [Ar.] |
| 1) chic 2) skill, skillful, dexterity | şik [e.] [Fr.] |
| can do (f) | şikina bıkero [d.] (a şikina çiyê bare bıkero - o birşeyler paylaşabilir) |
| | şikina bêrê? |
| | şikina erebe (arebe) bıramo |
| | şikina qontrol bıkê |
| | şikina? |
| can do (m) | şikino bıkero [e.] (o şikino ebe to qesey bıkero / o şikino to de qesey bıkero - o seninle konuşabilir) |
| can reply | şikino cüab kero |
| | şikino weşiya xo bıramo |
| | şikiyaiye [gram.] |
| | şikiyay |
| can, may, are able to, might | şikiyayene (şikin-, şikiya-, şiki-, nêşken-, bışki-, meşki- ) [f.] (2) |
| break | şikiyayene (şikin-, şikiya-, -şiki- ), sıkiyayene, siçiyayene [f.] (1) |
| | şilık |
| | şilana mawa [d.] |
| rose hip | şilane [d.] [bot.] |
| | şilavın |
| | şiletiye dayene [din.] |
| rainy | şiliyın [sıf.] |
| | şiliya ke nêvoray bi |
| | şiliya ke voray bi |
| the rain broke out | şiliye gınê de |
| | şiliye nêvoray bi |
| | şiliye voray bi |
| | şilkın [sıf.] |
| | şilliye puredayene |
| to slap in (or on) the face, to box (or cuff) ears | şilmıge (şelmüge) pıro dayene |
| box on the ears | şilmıge (şelmüge) [d.] (2) |
