| | English | ZonêMa/Kirmancki | | | şaneno ro |
| | şaneno ro (saneno ro) |
| | şaneno roci ver |
| | şaneno ser |
| | şaneno têpey |
| | şaneno têver |
| | şaneno ver |
| | şaneno we |
| | şaneno çopalu ver |
| | şaneno çüye ver |
| | şaney ey derê [e.] |
| | şano têpiyaên (şono têpiyaên, sano têpiyaên, sono têpiyaên) |
| | şano verên (şono verên, sano verên, sono verên) |
| chance, luck | şans [Fr. → Lat.] |
| lucky | şansın |
| building site | şantiye [Fr. → Lat.] |
| | şanê şıma xêyr bo |
| wool comb | şanê pırçi |
| | şapqa (sapqa) to de niya |
| | şapqa (sapqa) to dera |
| cap | şapqa (sapqa) [d.] [Bul./Sırp.] (o şapqa nano ro sare xo - o başına şapka geçirdi/takdı) |
| the other people, the strangers, the foreigners | şar |
| it is used as "our people" in Varto, Hınıs, Tekman and many other regions | şare ma (Gımgım, Xınıs, Tekman u bini) |
| east | şark [Ar. → İbr. → Akad.] |
| | şarê çêy bêpunağınio |
| | şarê çêy bêpunağıno |
| plaster(ing) | şax |
| plasterer | şaxkar/e [e./d.] |
| six thousand, 6000 | şeş hazari, 6000 |
| | şeş peyay [din.] |
|
|
