| English | ZonêMa/Kirmancki |
| | şımaê danê ca |
| | şımaê defter kenê ra (ya) |
| | şımaê destek bıkerê (şımaê pheşti bıkerê) |
| | şımaê destek kenê (şımaê pheşti kenê) |
| | şımaê fetelinê |
| you are working | şımaê gurinê (xebetinê) |
| | şımaê kenê |
| | şımaê kenê ra (ya) |
| | şımaê medê |
| | şımaê mekerdêne |
| | şımaê mekerê |
| | şımaê mexapniyê |
| | şımaê nêdanê (şıma naê nêdanê, şıma haê nêdanê) |
| | şımaê nêgurinê (nêxebetinê) |
| | şımaê nêkenê |
| | şımaê nêtersna |
| | şımaê pê erebe (arebe) şiyêne kar |
| | şımaê qebul bıkerê |
| | şımaê qebul kenê |
| | şımaê sılam bıdê |
| | şımaê sılam danê |
| | şımaê teknenê şonê (terknenê) |
| | şımaê tersay (2) |
| | şımaê tersenê |
| | şımaê tersna |
| | şımaê tersêne |
| | şımaê thembure (thombıre) bıcınê |
| | şımaê thembure (thombıre) cınenê |
| you are saying | şımaê vanê |
| | şımaê vênenê |
