| English | ZonêMa/Kirmancki |
| | şıma uca hiy mebê |
| | şıma uca nêbenê hiy |
| | şıma urzenê ra |
| | şıma vındetêne |
| | şıma vırazenê |
| | şıma vaşti (vêşti, voşti) |
| | şıma vaştê (vêştê, voştê) |
| you say | şıma vanê |
| | şıma vat bi |
| you had come out, you had appeared | şıma veciyay bi |
| | şıma vêşnayene diyê (vêsnayene) |
| | şıma vêşnayene dê (vêsnayene) |
| | şıma vêşnayene mediyê (vêsnayene) |
| | şıma vêşnayene medê (vêsnayene) |
| | şıma vêşnenê |
| you see | şıma vênenê (vinenê) |
| you read | şıma wanenê [ç.] |
| you want | şıma wazenê |
| | şıma weşi bê |
| where do you live? (when you ask, in a very polite and culturally respectful way, where someone spends their time and lives) | şıma weşiya xo koti de ramenê? |
| | şıma weşiya xo nêramenê |
| | şıma weşiya xo ramenê |
| | şıma welat derê |
| you eat | şıma wenê |
| | şıma werd |
| | şıma werd? |
| | şıma Xınısıcê |
| | şıma xapninê |
| | şıma xapniyay |
| | şıma xapniyê |
