| English | ZonêMa/Kirmancki |
| | şıma tekıtê şi bi (terkıtê) |
| | şıma tekıtê şiyê (terkıtê) |
| | şıma tekıtê (terkıtê) |
| you go away, you leave away | şıma teknenê şonê (terknenê) |
| | şıma teknenê (terknenê) |
| you don't (do not) go away, you don't (do not) leave away | şıma teknenê nêşonê (terknenê) |
| | şıma teknenê yenê (terknenê) |
| | şıma terpin bıbiyêne (tarpin, derpin) |
| | şıma terpin benê (tarpin, derpin) |
| | şıma terpin bi bi (tarpin, derpin) |
| | şıma terpin biy (tarpin, derpin) |
| | şıma terpin kenê (tarpin, derpin) |
| | şıma terpin kerdêne (tarpin, derpin) |
| | şıma tersay (1) |
| | şıma tersay bi |
| | şıma tersenê |
| | şıma tersê |
| | şıma tersêne |
| | şıma thembure (thombıre) cınıtê |
| | şıma thembure (thombıre) cınenê |
| | şıma tü kenê |
| | şıma tü kerê |
| | şıma tü mekerê |
| | şıma tü nêkenê |
| | şıma tüyê nacay kenê |
| | şıma tüyê nacay kerê |
| | şıma tüyê nacay mekerê |
| | şıma tüyê nacay nêkenê |
| | şıma uca benê hiy |
| | şıma uca hiy bê |
