| English | ZonêMa/Kirmancki |
| | şıma sekuni biy |
| | şıma sekuni nêbiy |
| | şıma serba jûbini |
| | şıma tı nuşta |
| | şıma tı vata |
| | şıma tımi şikinê pers era ma fiyê |
| | şıma tıra kerê |
| | şıma tıra mekerê |
| you learn turkish | şıma tırki musenê |
| | şıma tırki zanenê (zanê) |
| | şıma tekıtê şi bi (terkıtê) |
| | şıma tekıtê şiyê (terkıtê) |
| | şıma tekıtê (terkıtê) |
| you go away, you leave away | şıma teknenê şonê (terknenê) |
| | şıma teknenê (terknenê) |
| you don't (do not) go away, you don't (do not) leave away | şıma teknenê nêşonê (terknenê) |
| | şıma teknenê yenê (terknenê) |
| | şıma terpin bıbiyêne (tarpin, derpin) |
| | şıma terpin benê (tarpin, derpin) |
| | şıma terpin bi bi (tarpin, derpin) |
| | şıma terpin biy (tarpin, derpin) |
| | şıma terpin kenê (tarpin, derpin) |
| | şıma terpin kerdêne (tarpin, derpin) |
| | şıma tersay (1) |
| | şıma tersay bi |
| | şıma tersenê |
| | şıma tersê |
| | şıma tersêne |
| | şıma thembure (thombıre) cınıtê |
| | şıma thembure (thombıre) cınenê |
