| English | ZonêMa/Kirmancki |
| 1) you do not/don't give | şıma nêdanê |
| | şıma nêdanê naca ro |
| | şıma nêdanê pıro |
| | şıma nêdanê vêşnayene (vêsnayene) |
| | şıma nêdanê? |
| | şıma nêdinê vêşnayene (vêsnayene) |
| | şıma nêfinê huyiyaiş (huyiyais) |
| | şıma nêgurenenê (nêxebetnenê) |
| you do not/don't work | şıma nêgurinê (nêxebetinê) |
| | şıma nêguriyay (nêxebetiyay) |
| | şıma nêguriyay (nêxebetiyay) bi |
| | şıma nêguriyêne (nêxebetiyêne) |
| you do not/don't do | şıma nêkenê |
| | şıma nêkenê naca ra |
| | şıma nêkenê tıra |
| | şıma nêkenê ya |
| | şıma nêkerdi bi |
| | şıma nêmanenê |
| | şıma nêmendi |
| you do not/don't learn | şıma nêmusenê |
| | şıma nêmusnenê ra cı |
| | şıma nênişenê ro |
| | şıma nênişenê ro cı (nênisenê ro cı) |
| | şıma nêqarinê |
| | şıma nêqariyay |
| | şıma nêqedinê |
| | şıma nêqedênê |
| | şıma nêrd(i)ganê de amey war |
| | şıma nêrd(i)ganê de yenê war |
| | şıma nêresenê cı |
