| English | ZonêMa/Kirmancki |
| | şıma heyranê mı benê |
| | şıma hirê teneyi nonu danê mı? |
| | şıma hiy bê |
| | şıma hiy mebê |
| | şıma huyiyaiş fiyê (huyiyais) |
| | şıma huyiyaiş mefiyê (huyiyais) |
| | şıma i (ê) berdi |
| | şıma i (ê) diyê |
| did you see them? | şıma i (ê) diyê? |
| | şıma i (ê) ezay nêkerdi bi |
| | şıma i (ê) kerdi bi ezay |
| | şıma i (ê) musnay ra cı |
| | şıma i (ê) nuşti |
| | şıma i (ê) remnê |
| | şıma i (ê) vati |
| | şıma inşiyat de gurinê (xebetinê) |
| you learn english | şıma ingılızki musenê |
| | şıma ingılızki zanenê (zanê) |
| | şıma jûbini ra |
| | şıma Kırmancıcê |
| | şıma kırmancki musenê |
| | şıma kırmancki zanenê (zanê) |
| | şıma kağıte kay kenê |
| you play | şıma kay kenê |
| | şıma ke (eke şıma) sınema derê.... (şıma ke (eke şıma) sınema de biyay.... ) |
| | şıma ke kerd |
| | şıma kenê |
| | şıma kenê naca ra |
| | şıma kenê pırr |
| | şıma kenê tıra |
