| | English | ZonêMa/Kirmancki | | | şıma Kırmancıcê |
| | şıma kırmancki musenê |
| | şıma kırmancki zanenê (zanê) |
| | şıma kağıte kay kenê |
| you play | şıma kay kenê |
| | şıma ke (eke şıma) sınema derê.... (şıma ke (eke şıma) sınema de biyay.... ) |
| | şıma ke kerd |
| | şıma kenê |
| | şıma kenê naca ra |
| | şıma kenê pırr |
| | şıma kenê tıra |
| | şıma kenê ya (ra) |
| | şıma kerdi bi |
| | şıma kerdêne |
| | şıma kewti bi ra |
| | şıma ki (şıma ki kuxenê - sizde öksürüyorsunuz) |
| | şıma koti raê? |
| | şıma kotiê? |
| you sleep | şıma kunê ra |
| | şıma lawıke va (vat) |
| | şıma lawıke vanê |
| | şıma ma nuştime |
| | şıma ma vatime |
| | şıma ma vênenê (vinenê) |
| | şıma manenê |
| | şıma mebê |
| | şıma mekerdêne |
| | şıma mektube (mektuve) ruşnenê |
| | şıma mendi |
| | şıma mendê |
|
|
