| English | ZonêMa/Kirmancki |
| do you speak french? | şıma fransızki zanenê? (zanê?) |
| | şıma Gımgımıcê |
| | şıma guman kenê |
| | şıma gunê şêrê |
| | şıma gunê mêşêrê |
| | şıma gurenenê (xebetnenê) |
| you work | şıma gurinê (xebetinê) |
| you worked (preterite) | şıma guriyay (xebetiyay) (waxtê ravêrde) |
| you had worked | şıma guriyay (xebetiyay) bi |
| you worked (you were working) (Imperfect) | şıma guriyêne (xebetiyêne) (hêkata waxtê nıkay) |
| | şıma haliye seroyê |
| you were going | şıma hao/nao şi |
| | şıma hao/nao şiyê |
| | şıma hao/nao aferna |
| | şıma hao/nao aferno |
| | şıma hao/nao amey |
| | şıma hao/nao amê |
| | şıma hao/nao di |
| | şıma hao/nao diyo |
| | şıma hao/nao çım gınay pıro |
| | şıma hao/nao çım gınê pıro |
| you are going | şıma haê/naê şonê (2) |
| | şıma haê/naê vênenê (2) |
| | şıma her ke rot berê tayên kenê |
| you love | şıma hes kenê |
| | şıma heyatê xo ramıtê |
| | şıma heyran benê |
| | şıma heyran biy |
| | şıma heyran niyê |
| | şıma heyranê inu (ine, inan) benê |
