| English | ZonêMa/Kirmancki |
| | çê xo çineno we (1) |
| | çê Zergule u Huseni esto |
| | çê! (çêçê!) |
| door | çêber (çêver, kêber, ber) [e.] [Far. → Orta Far. → Soğd. → Avesta) |
| close the door | çêber/çêver bıde ca |
| | çêber/çêver bıderê ca |
| close the door | çêber/çêver bıderêne ca |
| open the door | çêber/çêver bıke ra |
| | çêber/çêver rakerdeyo (rakerdiyo, yakerdeyo, yakerdiyo) |
| doors are closed | çêberi/çêveri cadaiyê [ç.] |
| | çêberi/çêveri ra meke |
| | çêberi/çêveri ra mekerê |
| | çêberi/çêveri ra mekerêne |
| | çêberi/çêveri rakerdiyê (yakerdiyê) |
| | çêberi/çêveri rakerê |
| | çêberi/çêveri rakerêne |
| to cheer up... | çêf (kêf) cı dayene |
| delight, pleasure | çêf (kêf) [e.] [Ar.] |
| | çêf bıke! |
| enjoy, rejoice, be pleased, be glad, have fun, have a good time | çêf kerdene |
| | çêfın biyene (çêfın biyayene) |
| delightful | çêfın [sıf.] (2) |
| | çêfe xo rê |
| delightful | çêfweş (çêfwes) [sıf.] (1) |
| | çêker |
| | çêker [e.] (na lacek zaf çêkero - bu oğlan çok becerikli) |
| | çêkere [d.] (na çêneke zaf çêkera - bu kız çok becerikli) |
| | çêl u çü (çhelık) |
| intrigue | çêlk u vêlk |
| | çêna (çêneka) khaliki |
