| | English | ZonêMa/Kirmancki | | | çaqurıkın [sıf.] |
| | çaqurıkın [sıf.] |
| | çaqurıkêni (çaqurıkiye) |
| | çaqurik biyayene |
| | çaqurik [sıf.] |
| classical elements refer to water, earth, fire, air (and later aether) | çar anasır [astron.] |
| | çar domanê aye estê [d.] |
| four thousand, 4000 | çar hazari, 4000 |
| | çar kiloyi şekır bıdê |
| | çar kiloyi ki sungu wazen(ane) (wazonu) |
| | çar kosê welati ra |
| four hundred thousand, 400000 | çar sey hazari, 400000 |
| four hundred, 400 | çar sey, 400 [Far. čahār-sad] |
| four gates and 40 levels (basic doctrine of Alevism), the four gates are: Şeriat, Tarikat, Marifet and Hakikat | çar çêver, çewres meqem [din.] |
| | çarıx |
| Wednesday | çarşeme (çar) [e.] |
| next Wednesday | çarşemeyo peyniyên |
| last Wednesday | çarşemeyo verên |
| | çarşi ro şo |
| shopping street, market | çarşi [e.] [Far. → Orta Far.] (şıma şonê çarşi? - siz çarşıya mı gidiyorsunuz?) |
| four, 4 | çar, 4 [Far.] |
| | çar-çar |
| quadrant, quatrain, quarter circle | çarane [mat.] [coğ.] |
| | çardağe [Far./Ar.] |
| 1) resort, remedy 2) forehead | çare [e.] [Far. → Orta Far. → Avesta] [anat.] |
| | çarebes (çarebesın) |
| all four | çaremêna |
| view troubleshooting FAQ | çarey problemi PZPB bıvêne |
| | çargam |
| | çargam eştene |
|
|
