| English | ZonêMa/Kirmancki |
| focus on next news | xo ero cı verde xebera peyniyêne |
| | xo gılor kena (gıleri, gır, gındır) [d.] |
| | xo gılor keno (gıleri, gır, gındır) [e.] |
| | xo germ kerdene |
| notice, realize | xo goş kerdene (ken- xo goş) |
| to praise oneself | xo goynayene |
| to pretend to be deaf, to feign deafness | xo kherr kerdene |
| suicide | xo kiştene |
| | xo lete kerdene |
| | xo na neweşiye |
| to play dead, to sham dead, to feign dead | xo nano ro merdene |
| | xo onceno pêser (2) |
| | xo pa kuyene (kutene) |
| behind itself | xo pey de |
| | xo peyde guretene |
| | xo peyser ontene (antene) |
| | xo ra (xo ra ki) |
| | xo ra ke |
| | xo ro bomên nayene |
| | xo ro gınayene (gınen- xo ro, gına- xo ro, xo ro gın- ) |
| | xo ro kerdene |
| | xo rê heni |
| | xo ser |
| | xo ser de kerdene |
| | xo ser guretene (2) |
| | xo ser nayene (1) |
| | xo ser ro dayene (xo dan- ser ro, cı ser ro) |
| | xo ser xo bın ra kerdene |
| | xo sera şiyaye [sıf. → 1] |
| | xo sera şiyene |
