| English | ZonêMa/Kirmancki |
| | tı çım gınena pıro |
| | tı çım pırogıne |
| | tı çırç (çarç) kena |
| | tı çırçê (çarçê) nacay kena |
| | tı çıturi niya |
| | tı çıturia? |
| how old are you? [f] | tı çand serranê xo dera? (çend, çond) [d.] (ez hirıs u phonc serranê xo derane - ben otuz beş yaşındayım) (4) |
| how old are you? [m] | tı çand serranê xo dero? (çend, çond) [e.] (ez hirıs u phonc serranê xo derano - ben otuz beş yaşındayım) (4) |
| how old are you? [f] | tı çand serri dera? (çend, çond) [d.] (2) |
| how old are you? [m] | tı çand serri dero? (çend, çond) [e.] (2) |
| how old are you? [f] | tı çand serriya? (çend, çond) [d.] (1) |
| how old are you? [m] | tı çand serriyo? (çend, çond) [e.] (1) |
| | tı çerexina |
| | tı çerexnena |
| | tı çerexnina |
| | tı çê dera |
| | tı çê merese |
| | tı çêber (çêver) ro de |
| | tı çêber (çêver) ro mede |
| needle, crochet needle, crochet hook | tığ [e.] [Far. → Orta Far. → Avesta (Zend)] |
| | tı(yê) çı kar kena? |
| | tı, cênıka ke amê, a biya |
| | tı, cênıka ke amê, a nêbiya |
| | tı, cênıka ke yena, a niya |
| | tı, cênıka ke yena, awa |
| | tı, mordemo ke ame, o biya |
| | tı, mordemo ke ame, o nêbiya |
| | tı, mordemo ke yeno, o niya |
| | tı, mordemo ke yeno, oya |
| | tıa senê kesıza (kesıca)? |
