| English | ZonêMa/Kirmancki |
| what are you searching for? | tı ro çınay fetelina? |
| | tı roştiya mına |
| | tı roce (roze, roje) cêna |
| | tı ronişnena |
| | tı roniştiya |
| | tı sılam dana |
| | tı sılam nêdana |
| | tı sare mı decnena (tı sare mı dana decnayene) |
| what time are you having lunch? | tı sate çandine de perociya xo wena? |
| | tı sate çandine de şamiya xo wena? |
| what time do you go to work? | tı sate çandine de şona kar |
| what time do you go to school? | tı sate çandine de şona mekteb? |
| | tı sate çandine de ara xo kena? |
| what time do you go to bed? | tı sate çandine de kuna ra? |
| what time do you get up? | tı sate çandine de urzena ra? |
| what time do you come home? | tı sate çandine de yena çê? |
| | tı serba (seba, serva, seva, serbê) kami weşiya xo ramena? |
| Did you not get the SMS? | tı SMS'i nêgureta? |
| | tı tıra ke |
| | tı tıra meke |
| you learn turkish | tı tırki musena |
| | tı tırki zanena (zana) |
| | tı t(ı)rene rese |
| | tı tekıta şi bi (terkıta) |
| | tı tekıta şiya (terkıta) |
| | tı tekıta (terkıta) |
| you go away, you leave away | tı teknena şona (terknena) |
| | tı teknena (terknena) |
| you don't go away, you don't leave away | tı teknena nêşona (terknena) |
| | tı teknena yena (terknena) |
