| English | ZonêMa/Kirmancki |
| | tı ke vana |
| | tı ke vatena mı bıkerê |
| | tı ke wanena |
| | tı ke wanena |
| | tı ke zonkilıtê (zonê kilıti) vindi bıkerê |
| | tı kena |
| | tı kena |
| | tı kena pırr |
| | tı kena tıra |
| | tı kena ya (ra) |
| | tı kena ya (ra) |
| | tı kerdoĝa |
| | tı kewti bi ra (tı kewti biya ra) |
| | tı ki terpin bena? (tarpin, derpin) |
| | tı ki yena |
| where do you live, where are you living, where are you staying | tı koti de nişena ro (ez Xınıs de nişenane ro - ben Hınıs da oturuyorum) |
| where are you from? | tı koti rawa? (ez Xınıs rawane - ben Hınıs'dan geliyorum, ben Hınıs'lıyım) (tı yê kotiya?) |
| you sleep | tı kuna ra |
| | tı lawıke vana |
| | tı mı be ey ra ana werê |
| | tı mı be ey ra dana qesey kerdene |
| | tı mı be ey ra vurnena ya |
| | tı mı be ey ra zewecnena |
| | tı mı de qesey kena |
| | tı mı de vurrina ya |
| | tı mı de yêna werê |
| | tı mı de zewecina |
| | tı mı ey de ana werê |
| | tı mı ey de dana qesey kerdene |
| | tı mı ey de vurnena ya |
