English | ZonêMa/Kirmancki |
quarter past eleven hour (11:15) | sate des u jûye ra çeyreg vêrenê (11:15) |
at eleven o'clock | sate des u jûyine de |
not at eleven o'clock | sate des u jûyine de nê |
wall clock | sate desi |
at ten o'clock | sate desine de |
five to ten hour (9:55) | sate desine rê phonc estê (9:55) |
quarter to ten hour (9:45) | sate desine rê çeyreg estê (9:45) |
it is not seven o'clock | sate hawt niya |
at seven o'clock | sate hawtine de |
not at seven o'clock | sate hawtine de nê |
twelve past seven hour (7:12) | sate hawtine ra des u dıdine (dıyine) vêrenê (7:12) |
quarter to seven hour (6:45) | sate hawtine ra çeyreg estê (6:45) |
at eight o'clock | sate heştine de |
at ten past three o'clock | sate hirê u des de |
it is three o'clock | sate hirêya |
at three o'clock | sate hirêyine de |
it is not one o'clock | sate jû niya |
it is two o'clock | sate jûya |
at one o'clock | sate jûyine de |
| sate naye de niya [d.] |
| sate naye dera [d.] |
it is half past nine (9:30) | sate new u nêma (9:30) |
at nine o'clock | sate newine de |
| sate newine rê şenık menda |
ten to nine hour (8:50) | sate newine rê des estê (8:50) |
| sate ney de niya [e.] |
| sate ney dera [e.] |
| sate ninu de niya |
it is five o'clock | sate phonca |
at five o'clock | sate phoncine de |