| | English | ZonêMa/Kirmancki | | Qatari riyal | Riyalê Qeter |
| Saudi Riyal | Riyalê Seudi |
| 1) excrement, stool 2) diarrhoea | riye |
| | riye keno |
| | riyê mı serd ra qeşeriyo, biyo pırtkın |
| halter (for pistols) | riyê piştoli (qılıfê piştoli) |
| | ro cı amayene |
| | ro menişe! |
| | ro menişê |
| shake, shake off | roşanıtene (şanen- ro, şanıt- ro, roşan- ) [f.] |
| | roşanıtene dayene (rosanıtene dayene) |
| shake, shake down, shake off | roşanayene (şanen- ro, şana- ro, roşan- ), rosanayene [f.] |
| | roşaniyayene (şanin- ro, roşani- ) [f.] |
| | roşaynayen |
| sold | roşiya |
| be on sale | roşiyayene (roşin-, roşiya-, -roşi- ) [f.] |
| | roşoştiya nae [d.] |
| intellectual, educated person, bright | roştber [e.] |
| | roşti be tari ra |
| | roşti biyayene |
| shine, give off (or emit) light | roşti dayene (roşti dan-, roşti da-, roşti d- ) |
| | roşti kerdene |
| light, bright | roşti [d., sıf.] [Far.] |
| | roştia şımawa bereqoka sıpiye |
| | roştia mawa bereqoke |
| | roştiya çêy |
| brightness, lightness | roştiye (roştêni) |
| | roamayene |
| | roamayene (roamiyayene) |
| | roamayene dayene |
|
|
