| English | ZonêMa/Kirmancki |
| | ra reştey [ç.] |
| | ra ser kerdene (cı ser kerdene) |
| | ra teber |
| convenances, rite, rule of etiquette (or conduct) | ra u welağ (ra u olağ) |
| | ra vılayene |
| real, genuine | raşıkên [sıf.] |
| | raşımıtene dayene (rasımıtene dayene) |
| 1) correct, valid 2) right | raşt (rast) [sıf.] [Far.] |
| | raşt amayene |
| | raşt ardene |
| | raşt bıwane! |
| | raşt bıwanerê! |
| | raşt bıwanerêne! |
| get , start (out or off) (for), set out (or off) | raşt biyayene (ben- raşt, biya- raşt, raşt b-) |
| | raşt biyene |
| 1) prepare, lay out ready 2) improve, ameliorate 3) realize 4) accompany someone | raşt kerdene (ken- raşt, kerd- raşt, raşt ker-) |
| | raşt ra raşt |
| | raşt u duz |
| rightist | raştdar |
| | raşte be ğelete ra |
| meet, date | raşte jûbini biyayene (raştê jûbini benê - birbiriyle buluşuyorlar/karşılaşıyorlar) |
| | raşte verge veşani be! |
| right, correct, real, true, genuine | raşti |
| really? true? genuine? | raşti vana? |
| | raştiye (rastiye) |
| | raştiye be xeletiye ra |
| spelling | raştnuştış |
| encounter someone | raştê cı amayene (raşte cı yen-, raştê cı bêr- ) |
| meet | raştê cı biyayene (raştê cı ben-, raştê cı biya-, raştê cı b- ) |
| | raştê cı biyene |
