| | English | ZonêMa/Kirmancki | | | qelendar |
| | qelendar |
| 1) modest, unassuming, humble 2) boy name | Qelender [sıf.] [Far.] |
| portly, well-fed, corpulent | qelew |
| | qelew biyene (çatlığ remnayene) |
| | qelfe biyayene |
| | qelfe qelfe |
| 1) lazy, work-shy 2) swindler, cheat, crook 3) not current (for coins, banknote, bank bill) | qelp [sıf.] |
| boy name | Qemer, Qember [e.] [Ar.] |
| | Qemero Areyiz (Kamer Demir) [e.] [tar.] |
| | qemiş biyene |
| | qemişiye ro cı kerdene |
| | qenaat |
| even | qender be (qender be hewnê mı nêno - hatta uykum gelmiyor) |
| | qender be riyê sewda ra merdene ki aybe niya |
| ass, butt | qene (qıne) [d.] [Far.: kun] [anat.] |
| | qene mı bure! |
| | qenefçe [İt. → Geç Lat. → Lat. → Eski Yun.] |
| | qenefçeyın [sıf.] |
| | qeneserki (qıneserki) |
| gangrene | qengıran [tıbbi] |
| | qenguriye |
| | qenter |
| | qenê |
| | qeqebnayene (qeqebnen-, qeqebna-, -qeqebn- ), qeqevnayene, qevnayene, khekıbnayene [f.] (2) |
| | qer |
| | Qeracêre (Gımgım) [coğ.] |
| | qeral, qıral |
| | qerar dayene |
| | qerar guretene |
|
|