| | English | ZonêMa/Kirmancki | | | qurdıse cı biyene (zebeqiyayene, bılas(ê) (cı) biyayene, pras biyayene) |
| hair ribbon, silk ribbon | qurdele [Ìt.] |
| | qurdi kerdene (qurde kerdene) |
| | qure [Ar. → 2] |
| | qurfayene (qurfen-, qurfa-, -qurf- ), qurfiyene [f.] |
| | qurfnayene [qurfnen-, qurfna-, -qurfn- ) [f.] |
| | qurmık [e.] [zool.] |
| | qurnayene (qurnen-, qurna-, -qurn- ) [f.] |
| smart, sharp, shrewd, clever, cunning, crafty, roguish | qurnaz [sıf.] [Far.] (3) |
| shrewdness, cunning, craftiness, wiliness, foxiness, trickiness | qurnaziye (qurnajiye) (3) |
| | qurnaziye kerdene (qurnajiye kerdene) |
| | qurqurnayene (qurqurnen-, qurqurna-, -qurqurn- ) [f.] |
| | qurrayene (qurren-, qurra-, -qur- ) [f.] |
| | qurs dayene |
| | qurs [Fr.] |
| | qurt |
| | qurt kotene, qurt niştene |
| heap of stones | qurç (qurçık) [e.] |
| | qurçi (qurçik, nêrquç) |
| pinch, nip | qurçi kerdene (qurçik kerdene, nêrquç kerdene) |
| 1) Quraysh, an arab tribe who ruled Mecca at the time of the prophet Mohammed and held a leading political role until the beginning of modern times. 2) one of the gods | Qurêyş (Qurêys, Qurêş, Qurês) [din.] [mit. → 2] [Ar. قريش, Quraiš] |
| | qusır [e.] [Ar.] |
| sorry, excuse me, no offence, do not take offense | qusır de nia mede (1) |
| sorry, excuse me, no offence, do not take offense | qusuri meewni (2) |
| | qut qurfiyayene |
| | qut [e.] |
| inbox | qutiya amayene (2) |
| Support Inbox | Qutiya Amayene Desteki |
| groups inbox | qutiya amayene grubi |
| move to inbox | qutiya amayene rê bıkırışte |
|
|
