| English | ZonêMa/Kirmancki |
| | qesmer |
| | qest |
| | qest kerdene |
| get to talk | qesu fiştene (fin- qesu, qesu fi- ), qesey fitene (no mı fino qesu ke ez cı rê vaci - o beni konuşturmaya çaşlışıyor ki ona anlatayım) |
| | qesu wecınıtene (qesu cınen- we) |
| | qesê cı wecınıtene (qesê cı cınen- we) |
| | qesê cı werêcınıtene (qesê cı cınen- werê) |
| | qesê do nianêno ke "ez rındu, o xırabıno", mı heşna (qesê do henêno ke "ez rındu, o xırabıno", mı heşna) |
| not at all | qet |
| | qeteliyayene (qetelin-, geteliya-, -qeteli- ) [f.] |
| | qeteliyene (domani nêqetelinê - çocuklar yaşayamıyor) |
| | qetelnayene (qetelnen-, qetelna-, -qeteln- ) [f.] |
| Qatar | Qeter [e.] [coğ.] |
| | qeti |
| | qeti biyayene |
| murderer/murderess | qetil/e (qatil/e) [e./d.] [Ar.] |
| | qetilo zê to |
| | qetilê do zê to |
| | qetiyen |
| | qetl kerdene |
| murderer, homicide, killer, assassin | qetl [Ar.] |
| | qetliam [Ar.] |
| | qetmer |
| | qetran |
| | qetre [d.] |
| wrist | qevda desti [d.] [anat.] |
| bunch of flowers, bouquet | qevde [d.] |
| | qewğa kerdene |
| fight, quarrel, brawl, battle | qewğa [Far.] |
| 1) required (or necessary, requisite) 2) to outcrop, come to light | qewımiyayene (qewımin-,
qewımiya, -qewı- ) [f.] (eke bıqewımiyo - eğer gerekirse) |
