| English | ZonêMa/Kirmancki |
| | qas be (qas be ez ni zoni zanane - ben bile bu dilleri biliyorum) |
| | qasıci |
| butcher | qasab |
| | qasatura |
| | qasnağ [e.] |
| skeleton | qasnağ [e.] [anat.] [zool.] |
| even, moreover, even if... | qasve (qasve ey ke - o bile) |
| | qat bıke! |
| | qat be qat |
| | qat biyene |
| | qat kerdene |
| | qat [mat. → 11] |
| | qatına |
| mule | qatır [e.] [Soğdca] [zool.] |
| | qatıx |
| | qaus |
| | qaus kerdene |
| | qavano |
| | qavat |
| During the Khidr week, a special dish (kavut) made from wheat and water is prepared that has to rest overnight. Every family member wants something special. The idea is that these wishes will come true if Khidr comes by overnight and leaves a mark on this food. This food is distributed in the neighborhood the next day. Everyone tries to taste food from all families in order to increase the likelihood of having tasted the food that Khidr has blessed. | qavute (qavuta Xızıri) [din.] |
| flute | qawale (qewale) [d.] |
| | qawaxe pinc [bot.] |
| | qax (qaxi) |
| | qaxa berga (çirre) |
| | qaxa muriye |
| | qaxa saye (1) |
| | qaxa êncire (incire) |
| | qaxma |
| | qayım |
| 1) record 2) look after, take care, protect | qayıt (qayt, qeyd) [e.] [Ar.] |
