| English | ZonêMa/Kirmancki |
| | pê panayene |
| like | pê qail biyayene (pê qail ben- ) |
| drawing with pencil | pê qeleme resm şurre kerdene |
| | pê rındekunê inu (ine, inan) |
| | pê reştene (resay pê) |
| | pê tayinu |
| | pê to |
| | pê vêrdene |
| | pê zafetenu |
| with which | pê çınay |
| skirt | pêş (pês) [e.] |
| | pêşanıtene (şanen- pê, şanıt- pê, pêşan- ), pêsanıtene [f.] |
| | pêşanayene (şanen- pê, şana- pê, pêşan- ), pêsanayene [f.] |
| | pêşaniyayene (şanin- pê, şaniya- pê, pêşani- ), pêsaniyayene [f.] |
| | pêşikiyayene (pê şikin-, pê şikiya-, pê -şiki- ) [f.] |
| | pêşkar (pêskar) biyene (pêşkarê çêneke mebe! - kıza karışma!) |
| | pêşkarê (pêskarê) cı biyayene |
| 1) thin towel made of cotton yarn 2) cotton or linen towel in the form of large handkerchiefs, napkins that are used when eating, also for hand drying | pêşkire (pêskıre) [d.] [Far.] |
| | pêşkêş [Far.] |
| | pêşkêşkar/e [e./d.] |
| | pêşmale (pêsmale, pêştemale) |
| 1) midnight 2) at night, by night, in the night, nights | pêşêwe (pêsewe) (1) |
| | pêamayene (werêamayene) (3) |
| | pêcê! |
| | pêcêriyayene (cêrin- pê, cêriya- pê, pêceri- ) [f.] |
| | pêcêrê! |
| | pêcêrêne! |
| successively, one behind the other, behind each other, one after the other | pêdıma |
| | pêda keno |
| | pêguretene (cên- pê, guret- pê, pêcêr- ) [f.] (1) |
