| | English | ZonêMa/Kirmancki | | finally, eventually, in the end | peyniya xo |
| 1) result (temporal) 2) behind (spatial) | peyniye (peyiniye) [d.] (qe peyniye nêamey diyene - hiç sonuç bulunamadı) |
| finish, finalize | peyniye ardene |
| | peyniye de (peyiniye de) |
| next | peyniyên (3) |
| | peyra şiyene |
| back to back, one after another, successively | peyser |
| back | peyser |
| | peyser şiyayene (peyser şiyene, peykani şiyene, peypeyki şiyene, qıneser(ki) şiyene, peyniyeser şiyene) |
| come back | peyser amayene |
| bring back | peyser ardene |
| take it back, undo | peyser bıcere |
| give back | peyser bıde |
| throw back | peyser berze |
| bring back, bring behind | peyser biya |
| give back | peyser dayene |
| throw back, retroject | peyser estayene |
| stand back, remain back, stay behind, remain behind | peyser fındayene |
| retake | peyser guretene |
| ramain behind, hold back, hang back, fall behind, lag behind, get behind, stay behind | peyser manayene |
| fall behind, stay behind, remain behind | peyser mendene (1) |
| retreat, step back | peyser onciyayene |
| attract back | peyser ontayene |
| decline, refuse, reject, deny | peyser raçarnayene |
| refuse, reject, deny, decline | peyser raçarne |
| send back | peyser ruşnayene |
| push back, behind push back | peyser thun (thom) dayene |
| rejected, denied, refused, denied | peyser çarna ra |
| turn back | peyser çarnayene |
| to return | peyser çarnayene |
|
|
