| English | ZonêMa/Kirmancki |
| | şurre biya şurre ser, şurre amê şurre ser (surre biya surre ser, surre amê surre ser) |
| | şurre cı sanıtene (surre cı sanıtene) |
| | şurre keno (1) |
| to draw | şurre kerdene |
| | şurre ontene (surre ontene) |
| cartoon, animated cartoon | şurrefilm |
| silver (atomic number 47, symbol Ag) | şêm (Ag) [e.] [kimya] |
| | şêmuga germe [din.] |
| | şêmuge (şêmıge) de munayene (munıtene) |
| | şêmuge (şêmıge) de roniştene |
| | şêmuge (şêmıge, sêmıge, berteng) |
| silver, silvery | şêmên |
| | şên biyene |
| | şên kerdene |
| happy, pleasant, delight, pleasure, cheerful, hilarious, good mood, pleasure, enjoyment | şên [e.] [Far. → Avesta] |
| celebrate, revel, fete | şênatiye kerdene |
| | şênayi vıraştene, şêniye vıraştene |
| chest | şêne (sêne) [e.] [Far.] [anat.] |
| | şêne xo serne (sêne xo serne) |
| | şêniye [d.] |
| lion | şêr/e [e./d.] [zool.] [Far.] |
| | şêriatperwer (sêriatperwer) |
| | şêrte |
| | şêrê (a)uca! |
| | şêrê çê |
| go! | şêrê! |
| | şêrêne (a)uca! |
| | şêrêne çê |
| hipbone, ilium | şêvıka qınesti (şêvıḳa qınestey) [d.] [anat.] (2) |
| intuition | şêzut (şêzıt) (2) |
