| | English | ZonêMa/Kirmancki | | | qetl kerdene |
| murderer, homicide, killer, assassin | qetl [Ar.] |
| | qetliam [Ar.] |
| | qetmer |
| | qetran |
| | qetre [d.] |
| wrist | qevda desti [d.] [anat.] |
| bunch of flowers, bouquet | qevde [d.] |
| | qewğa kerdene |
| fight, quarrel, brawl, battle | qewğa [Far.] |
| 1) required (or necessary, requisite) 2) to outcrop, come to light | qewımiyayene (qewımin-,
qewımiya, -qewı- ) [f.] (eke bıqewımiyo - eğer gerekirse) |
| coffee | qewa [d.] [Ar.] |
| coffeehouse | qewaxane [e.] [Ar./Far.] |
| | qewayi sero |
| | qewayêla |
| | qewga feki |
| people | qewm [e.] [Ar.] |
| | qexbe |
| why (interrogative pronoun) | qey (3) |
| | qeyıl |
| sign up | qeyd be (hesab vıraze) |
| saved | qeyd kerd |
| rule, base, socle, standard | qeyda (qayda) [Ar.] |
| data policy | qeydayê data (qeyday data, qayday data) |
| way, method, style | qeyde (ebe na qeyde - bu usul/yol/tarz ile) [e.] |
| saved | qeydkerdey [ç.] |
| | qeydu era cı ver fistene (tı ça qeydu fina ra cı ver? - sen niye ona kötü örnek oluyorsun?) |
| finish signing up | qeydê bıqedêne |
| declaration of membership, enrol(l)ment | qeydê ezaine |
| | qeydê grube |
|
|
