| English | ZonêMa/Kirmancki |
| he does not/doesn't fear | o nêterseno [e.] |
| he does not/doesn't see | o nêvêneno (nêvineno) [e.] |
| he asks | o pers keno [e.] |
| he looks at | o qaytê cı keno [e.] |
| he speaks | o qesey keno [e.] |
| he learns turkish | o tırki museno [e.] |
| he isn't (is not) learning turkish | o tırki nêmuseno [e.] |
| he goes away, he leaves away | o tekneno şono (o terkneno şono) [e.] |
| he doesn't (does not) go away, he doesn't (does not) leave away | o tekneno nêşono (o terkneno nêşono) [e.] |
| he is phoning | o têlefon keno [e.] |
| he says | o vano [e.] |
| he had come out, he had appeared | o veciyay bi [e.] |
| he sees | o vêneno (vineno) [e.] |
| he reads (m) | o waneno [e.] |
| he wants | o wazeno [e.] |
| he eats | o weno [e.] |
| he comes | o yeno [e.] |
| he ist very sad | o zaf kuno ra xo ver [e.] |
| he knows | o zaneno (o zano) [e.] |
| he is married | o zeweciyay [e.] |
| he sees the dead girl | o çêneke merıye vêneno (vineno) |
| hopeful | omıdın |
| hope giver | omıddar |
| hono(u)r, (sense of) hono(u)r, self-respect, dignity, pride | onur [Fr. → Lat.] (2) |
| highway | otoray [e.] |
| hotelier, hotel keeper (m) | otêldar [e.] |
| hotelier, hotel keeper (f) | otêldare [d.] |
| hotel | otêle [d.] [Fr. → Lat.] |
| he is drinking | oyo şımeno [e.] |
| he is | oyo (owo, uyo) [e.] |
