| | English | ZonêMa/Kirmancki | | five thousand, 5000 | phonc hazari, 5000 |
| five hundred thousand, 500000 | phonc sey hazari, 500000 |
| five hundred, 500 | phonc sey, 500 [Far. pān-sad] |
| five, 5 | phonc, 5 [Far.] |
| fiftieth | phoncaşine (phoncine) [sıf.] |
| fifty years, 50 years | phoncas serre, 50 serre [t.] |
| fifty one years, 51 years | phoncas u jû serre, 51 serre [t.] |
| fifty, 50 | phoncas, 50 [Far. panğāh] |
| fifth | phoncin (phoncın) [sıf.] |
| father | pi (bawi) [e.] |
| forefathers, ancestors | pi u khalık [e.] |
| freezing very cold, perishing cold, nip, freeze up | puk u ğedev |
| forelock, curl on the forehead | pulıḳ |
| fabric, cloth | purti (qumaş) |
| feathers of birds | purtê çuçıke [e.] |
| falcon | puye [zool.] (2) |
| FAQ (Frequently Asked Questions) | PZPB (Persi ke Zaf Pers Benê) |
| from last year | pêrarên [sıf.] |
| fir cone | qanqole (qonqale) [d.] [bot.] |
| flute | qawale (qewale) [d.] |
| finish | qedênayene (qedên-, qêdena-,
-qedên- ) [f.] |
| finished, was completed, ended | qedêneyayo |
| fight, quarrel, brawl, battle | qewğa [Far.] |
| finish signing up | qeydê bıqedêne |
| force, strength | quwet [e.] [Ar.] (2) |
| friends post | rıştey albazanê to |
| Feedback | racêrayene |
| fly, fly away | raperrayene (perren- ra, perra- ra, raperr- ) [f.] |
| first | ravê |
| farmer | reşber, resber [e.] (2) |
|
|
