| | English | ZonêMa/Kirmancki | | fear, fright, dread | xof [e.] (2) |
| for themselves | xorê (xode) |
| frost | xuske |
| fun, joke, hoax | yaraniye (Dêsim, Erzingan) [f.] (1) |
| friday | yene (kılm: yen) [e.] |
| fertilizer, manure | zıbıl |
| find a lot of, find lots of, find (it) much | zaf diyayene (zof diyayene) |
| fun, joke, hoax | zerabe (zarave) [e.] (3) |
| from the heart, gladly | zerri (u can) ra |
| for what, what for | çınay rê |
| four thousand, 4000 | çar hazari, 4000 |
| four hundred thousand, 400000 | çar sey hazari, 400000 |
| four hundred, 400 | çar sey, 400 [Far. čahār-sad] |
| four gates and 40 levels (basic doctrine of Alevism), the four gates are: Şeriat, Tarikat, Marifet and Hakikat | çar çêver, çewres meqem [din.] |
| four, 4 | çar, 4 [Far.] |
| fourth | çarin [sıf.] |
| four-eyed, very excited | çarçısme |
| fork, (bi)furcation, crotch | çatale (çetele) [d.] [Tr.] |
| fat | çatlığ [sıf.] |
| frame | çerçeve [Far.] |
| find it difficult (or hard) | çetın diyayene |
| fortieth | çewreşine [sıf.] |
| forty years, 40 years | çewres serre, 40 serre [t.] |
| forty three years, 43 years | çewres u hirê serri, 43 serri [ç] |
| forty one years, 41 years | çewres u jû serre, 41 serre [t.] |
| forty, 40 | çewres, 40 |
| freckled, freckly | çhinikın [sıf.] |
| freckle | çhinike (1) |
| farm | çiftlig (cıtlig) [Far. → Orta Far. → Avesta] |
| fasten (fix) (to, on, onto) | çip kerdene (ken- çip) |
|
|
