| Deutsch ^ | ZonêMa/Kirmancki |
| er hätte gehen sollen | o bışiyêne [e.] |
| er holt die gespülte Schale | o tasê şüti ano [e.] |
| er hatte weggebracht | ey berdi bi [e.] |
| er hatte sich schlafen gelegt | o kewti bi ra [e.] |
| er hatte gearbeitet | o guriyay (xebetiyay) bi [e.] |
| er hat mit Zergule geheiratet (m) | o ebe Zergule zeweciyo [e.] |
| er hat ihn gesehen | ey o diyo [e.] |
| er hat (habe) sich vor den Hunden gefürchtet | o kutıku ra terso [e.] |
| er ging (war dabei, zu gehen) | o şiyêne [e.] |
| er ging | o şi [e.] |
| er gibt nicht | o nêdano [e.] |
| er gibt (m) | o dano [e.] |
| er geht zur Ärztin | o şono doxtore [e.] |
| er geht zur Toilette (Gang zur Toilette) | şono destawiya xo keno [e.] |
| er geht weg | o tekneno şono (o terkneno şono) [e.] |
| er geht nicht weg | o tekneno nêşono (o terkneno nêşono) [e.] |
| er geht nicht | o nêşono [e.] |
| er geht gerade | o hao/nao şono [e.] (2) |
| er geht gerade | oyo/owo şono [e.] (1) |
| er gab | ey da [e.] |
| er fürchtet nicht | o nêterseno [e.] |
| er fährt Fahrrad | o bisiklete rameno [e.] |
| er fragt | o pers keno [e.] |
| er dreht sich, er biegt ab, er kreist, er rotiert, er umläuft, er wendet sich, er kehrt zurück | o çerexino [e.] |
| er denkt | o fıkırino [e.] |
| er bringt nicht | o nêano (niano) [e.] |
| er brachte weg | ey berdêne [e.] |
| er brachte sie weg | ey a berde [e.] |
| er brachte sie her | ey a arde |
| er brachte sie | ey a ardêne [e.] |
