| Deutsch ^ | ZonêMa/Kirmancki |
| Ozean | okyanus [Lat. →Eski Yun.] |
| Oxygenium, Sauerstoff | oksijen [e.] [Fr. → Eski Yun.] |
| oval | bel [sıf.] |
| Ostkaribischer Dollar | Dolarê Karibikê Rocda |
| Osteuropa | Ewropaya rocdae |
| Osten, Orient, Morgenland | şark [Ar. → İbr. → Akad.] |
| Ost, Osten, östlich, Orient | rocda (rozda) |
| Ort, Stelle, Platz, Feld, Bereich, Gebiet, Gegend | ca [e.] |
| Ort Hinweis | rêçê cayi |
| Original | original [Fr.] |
| organisieren | organize [Fr.] |
| Organisator, Veranstalter | organizeker |
| Organisation | organizasyon [e.] [Fr.] |
| Orange, Apfelsine | porteqale [d.] [İt. → Lat.] [bot.] |
| Orange | naranc [sıf.] |
| orange | rengê porteqale (portaqale) [sıf.] |
| Orange | rengê porteqale (portaqale) [sıf.] |
| Optionen | weçinayeni [ç.] |
| Option | opsiyon [Fr. → Lat.] |
| Option | weçinayen |
| Optiker | verçımkar |
| optative Konjunktion (linguistik) | qalıbê waştene dilege [gram.] |
| Opfertier, Todesopfer | qırbane (qurbane) [Ar.] |
| Operation | emelet (emeliet) [Ar.] |
| Online-Marketing-Agentur | Ajansê Online Bazar Kerdeni |
| Onkelsohn | dereza |
| Onkel! | apo! |
| Onkel | ap [e.] (1) |
| Onkel | ded [e.] (2) |
| Onkel | xal [e.] |
