| Deutsch ^ | ZonêMa/Kirmancki |
| aß nicht | nêwerd |
| aymara (aimara) | aymarki |
| awareness, consciousness | hêş;bilinç, farkında olma, şuur |
| Avocado | avokado [d.] [İsp. → Nahuatl (Aztek)] [bot.] |
| avestisch | avestki |
| außerdem, auch | hem [Far. → Orta Far. → Eski Far. → Avesta] |
| außerdem | hem ki |
| außer uns | ma ra ber |
| außer mir | mı ra ber |
| außer euch | şıma ra ber |
| außer dir | to ra ber |
| außer diesem | neyra qeyir |
| Außenministerium, Auswärtige(s) Amt | Weziriya Karonê Teberi (Wezirê Karê Teveri) |
| Autos | erebey (arebey) [ç.] |
| Autorisierung, Ermächtigung, Zulassung, Berechtigung | selahiyet |
| Autorisierter, Berechtigter, Ermächtigter | selahiyetdar |
| autorisieren, ermächtigen, berechtigen, zulassen | selahiyet dayış |
| Autor, Schreiber, Schriftsteller | nuştoği [ç.] |
| Autor, Schreiber, Schriftsteller | nuştoğ/e [e./d.] |
| autonome Region, autonome Zone, autonomes Bereich, autonomes Gebiet | mıntıqaya otonomi |
| Automobil | tomofile [Fr. → Eski Yun./Lat.] |
| automatisch | otomatik [Yun.] (otomatik rêze kerd - otomatik sıralandı) |
| Autobahn | otoray [e.] |
| Auto, Wagen | erebe (arebe) [e.] [Ar.] |
| authentisch | otantik [Fr. → Eski Yun.] |
| Authentifizierung | teyid kerdene kamiye |
| auswärts | hêmê teveri |
| auswählen, aussuchen | vijnayene (2) |
| Auswertung, Beurteilung, Wertung, Verwertung | ercınayen [d.] |
| auswendig, aus dem Gedächtnis | ezber [Far.] (gunê ma rındkek ezber bıkerdêne - bizim iyice ezberlememiz gerekiyordu) |
