| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | çêyi bırızne | evi yık | | |
| çêyê daê | onun evleridir | | |
| çêyê de mı esto | benim evim var | | |
| çêyê di estê | onun evleri var | | |
| çêyê do tari | karanlık bir daire/ev | eine dunkle Wohnung | a dark apartment |
| çêyê doxtori (toxtori) | doktorun evi | | |
| çêyê doxtoriyo (toxtoriyo) | doktorun evidir | | |
| çêyê gırsi [ç.] | büyük evler | große Häuser | big houses |
| çêyê kami esto | kimin evi var | | |
| çêyê kamiyê? | kimin evleridir? | | |
| çêç [e.] | bal mumu | Wachs | wax |
| çüye (çü) [d.] | çubuk, sopa, değnek | Stange, Stab, Stenge, Leiste (IT), Knüppel, Stock | |
| çüyê dinu | onların çubukları | | |
| çüyê to | senin çubuğun | | |
| ê (i) (1) | 1) onlar, şunlar 2) o, şu 3) -inki, -ıncı, -üncü | 1) sie | 1) they |
| ê do şıma biyari | onlar sizi getirecekler | | |
| ê do biameyêne | onlar geleceklerdi | | |
| ê kamiê? | onlar kim(ler)dir? | | |
| êştene | bulunmak | | |
| êczane [Ar./Far.] | eczane | Apotheke | pharmacy, chemist’s shop, drugstore |
| êhêytay (hitay) | buralı | | |
| êlciye | iyilik | | |
| êlçi (yêlçi) [din. → 2] [Tr.] | 1) elçi 2) Peygamber | 1) Botschafter/in, Delegierte/r, Abgesandte/r 2) Prophet | 1) ambassador, delegate, deputy 2) prophet |
| êrğat (yerğat) [Yeni Yun. → Eski Yun.] | ırgat 1) tarım işçisi, rençper 2) yapı işçisi 3) gemilerde ve yapılarda yatay kollarla ve birkaç kişi tarafından çevrilen bocurgat (denizcilik) | 1) Landarbeiter 2) Bauarbeiter 3) Winde, Ankerwinde (vom Schiff) | 1) farm worker 2) building worker, construction worker 3) capstan, windlass (ship) |
| êrğuçe | karın donmuş hali, don | | |
| êsan [Ar.] | ihsan 1) bağışlama, bağışta bulunma 2) iyilik etme, iyi davranma 3) karşılık beklemeden yapılan yardım, iyilik | | |
| êtac [Ar.] (2) | ihtiyaç, gereksinme, gereksinim | Bedürfnis, Bedarf, Erfordernis, Not, Anspruch, bedürfen, brauchen, benötigen | need, requirement, demand, necessity |
| êyê ke tı tewr zaf xebetnena tewr raşt cor de | en sık kullandıkların sağda en başta | die, die Sie am häufigsten verwenden sind rechts oben | the ones you use most are right on top |
|
|
