| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | xode kerdene | altına yapmak | | |
| xode kerdene | kendine etmek | | |
| Xodest [e.] | bir erkek ismi (bağımsız) | Jungenname | boy name |
| xof kerdene | korkmak | fürchen, Angst haben | be afraid (or frightened, scared) of, fear, dread |
| xof [e.] (2) | korku, şüphe | Furcht, Angst | fear, fright, dread |
| xofın [sıf.] | korku veren şey, korkunç | | |
| xoji be ma bo ke ma estime | ne mutlu bize ki varız | | |
| xojiv beno | kutlu oluyor, kutlanıyor | | |
| xojiv keno [e.] (çıturi xojiv keno? nasıl kutluyor?) | kutluyor | | |
| xojive to vo ki | ne mutlu sana ki | | |
| xone [e.] [zool.] | erkek kedi | Kater | male cat |
| xonçıke newiya | yuvarlak masacık yenidir | | |
| xonça (xonike, xonçıke) [d.] | 1) küçük yer masası 2) ekmek yapmak için üzerinde hamur açılan küçük yer masası | | |
| xonçey [ç.] | yuvarlak masalar | Rundtische | round tables |
| xopan [e.] | dısızlık hali | | |
| xoqom (xoqewm) [sıf.] | kibar, sevimli, cana yakın, nazik, ince, hoş | nett | nice, kind |
| xor | boşluk | | |
| xora | zaten | bereits, schon, ohnehin, sowieso | already, anyway |
| xora şiyaiye [d.] | baygın | | |
| xora şiyaye [e.] | baygın | | |
| xora şiyayene (xo ra şiyene) | kendinden geçmek, bayılmak | | |
| xora şiyayey [ç.] | baygınlar | | |
| xora dayene | giymek, giyinmek, giyim | sich anziehen, bekleiden | to get dressed, clothing |
| xora dayene (xo dan- ra) | kendini uzatmak, kendini yöneltip uzatmak, uzanmak | | |
| xora hes keno [e.] | kendini seviyor | | |
| xora jû no kêmi bi! | bir bu eksikti! | das hat nur noch gefehlt! | |
| xora qif biyene | kendinden emin olmak | Selbstbewusstsein | self-assurance, assured, sure, self-confident |
| xora vetene | soyunmak | | |
| xorampe [e.] | körfez (oyuklu yerler) | | |
| xori [sıf.] | derin | tief | deep |
|
|
