| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English |
| çipıke [d.] [anat.] | ayak bileği | Knöchel | ankle |
| çire (çiri) [e.] wıtıkı [d.] [zool.] | bıldırcın | Wachtel | quail |
| çisike | hafif, buhar şeklinde yağan yağmur | | |
| çiske [zool.] (3) | köstebek | Maulwurf | mole |
| çite [d.] (1) | başörtüsü | Kopftuch | headscarf |
| çivane | dolambaç | | |
| çivtnayene (çivtnen-, çivtna-, - çivtn- ), çhivnayene [f.] | cıvıldamak, ötüşmek, kuş/fare ötüşü | | |
| çiyo de bin (ez wazena ke çiyo de bin bıvêni - başka bir şey görmek istiyorum) | başka bir şey | etwas anderes, eine andere Sache | something else, another thing |
| çiyo ebe (eve) seate | sağlıklı şey | | |
| çiyo ke cı rê cênciye vacina | kendisine gençlik denilen şey | | |
| çiyo ke cı rê cênciye vacina, çıtu vêrde ra, ez nêşiyu ser | kendisine gençlik denilen şey, nasıl geçti, ben anlamadım | | |
| çiyo ke cêrino, eke çino, ez çı bıcêri? | alınacak şey yoksa ben ne alayım? | | |
| çiyo ke gereke to bıkerdêne, to o kerd | sen yapman gereken şeyi yaptın | | |
| çiyo ke mı viri nêamê | aklıma gelmeyen şeyler | | |
| çiyo ke yeno huyiyaiş | gülünecek şey | | |
| çiyo ke yeno huyiyaiş, niyo | gülünecek şey değil | | |
| çiyo weş (wes) | tatlı hoş şey | | |
| çiyê | bir şey | etwas | something, anything |
| çiyê bıperse | bir şey sor | etwas fragen | ask something |
| çiyê ke tı bare kerd nêşkino bıvêno [e.] | paylaştıkların şeyleri göremez | kann Beiträge nicht sehen, die du geteilt/geschickt hast | see not things you post/share |
| çiyê ke to gerre kerdi | şikayet ettiğin şeyler | Dinge, über die du dich beschwerst hast | things you've complainted |
| çiyê ke to rapor kerdi | rapor ettiğin şeyler | Dinge, über die du berichtet hast | things you've reported |
| çiyê rê nêbeno | birşeye yaramaz | | |
| çiyê sero aqıl pêser ardene | bir şey üzerine odaklanmak | | |
| çogane [d.] (1) | baston | Spazierstock | walking stick |
| çok [e.] | dizden aşağısı | | |
| çokmıse cı kerdene | birine yüklenip dövmek, çullanmak | | |
| çol [Moğ.] | 1) çöl, kumluk, susuz ve ıssız geniş arazi, sahra, badiye 2) hiçbir şey yetişmeyen, olmayan yer | | |
| çole (çale, çalıka) karize | lağım çukuru | Senkgrube | cesspool, cesspit, sink |
| çole (çale, çalıke) [d.] | çukur | Grube, Senkung, Tiefe | pit, depth, lowering |
