|<   <   >   >|

21868 Kayıtlar bütün:   <<   21601   21631   21661   21691   21721   21751   21781   21811   21841

ZonêMa/Kirmancki Türkce Deutsch English çewernayene (çewernen-,çewerna-, -çewern- ) [f.] çevrelemek, çeperlemek     çewre kırkıncı günde ölen için verilen yemek     çewreşine [sıf.] kırkıncı vierzigste(r, s) fortieth çewres serre, 40 serre [t.] kırk yıl, 40 yıl vierzig Jahre, 40 Jahre forty years, 40 years çewres u hirê serri, 43 serri [ç] kırk üç yıl, 43 yıl dreiundvierzig Jahre, 43 Jahre forty three years, 43 years çewres u jû serre, 41 serre [t.] kırk bir yıl, 41 yıl einundvierzig Jahre, 41 Jahre forty one years, 41 years çewres, 40 kırk, 40 vierzig, 40 forty, 40 çewt (ben- çewt, çewt b- ) [sıf.] eğri, çarpık, bükük schief, krumm, gebeugt, gebückt crooked, bent, stooped, bowed çewt biyayene (ben- çewt- ) eğilmek sich bücken, beugen, krümmen to bend ower, to bend down, to stoop çewt kerdene eğmek, bükmek biegen to bend çeye cı weynayen bakım evi Pflegeheim nursing home çeyneki (keyneki) bekaret Jungfräulichkeit, Jungfernschaft virginity çeyreg [Far.] [mat.] çeyrek, dörtte bir viertel, quartal quarter çhıkonek kurumuş bir parça ekmek, büyükçe kırıntı; bıcıkın kenar ve sert kısmı, zervetin (babıkonun) kurut ayranı veya yağın ulaşamadığı kuru çevre kenar kesimleri, kenar ve sert kısmı     çhılıka goni kan damlası     çhılıke akıntı     çhılkayene (çılken-, çhılka-, -çhılk- ) [f.] damlamak     çhılknayene (çılknen-, çılkna-, -çılkn- ) [f.] damlatmak     çhılm [e.] sümük Rotze, Schleim snot, slime çhılvır kerdene (2) gelişigüzel ve özensiz yapmak     çhırrkerdoğ/e [e./d.] yırtıcı     çhırrkerdoği [ç.] yırtıcılar     çhızayene (çhızen-, çhıza-, -çhız- ) [f.] inlemek     çhapole şamar Ohrfeige, Klaps, Schelle smack çhek bıteqe! silah patlat!     çhek gırêdayene silah kuşanmak, silah ile donanmak sich umbinden/umgürten/umhängen mit einer Waffe to gird with a weapon/gun, to put (or tie) with a weapon/gun, to hang around with a weapon/gun çhek nêteqeno silah patlamıyor     çhek panayene (ebe çhek nano pa - silah ile ateş ediyor/silah ile vuruyor) silahla ateş etmek, silah sıkmak, silahla vurmak     çhek teqeno silah patlıyor     çhek [e.] silah Waffe weapon, gun

|<   <   >   >|

21868 Kayıtlar bütün:   <<   21601   21631   21661   21691   21721   21751   21781   21811   21841