| | ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | | çı waxt? (çı taw?) | ne zaman? | | |
| çı waxtêna (çı waxto, çı tawo) | ne zamandan beri | seit wann | since when |
| çı wazena? | ne istiyorsun? | | |
| çı yo? | nedir | | |
| çı çı | neler, neler neler | | |
| çı çıki? | neleri? | | |
| çı çereno | ne arar | | |
| çı? | ne? | was? | what? |
| çıba | ne, ney | | |
| çıka ke | her ne kadar | | |
| çıka(y) | ne kadar | | |
| çıkay ke şikina bıvênê, honde nezdi be (nejdi be) | ne kadar ki görebiliyorsan, o kadar yaklaş | | |
| çıkay ke bena mırd, honde bure | ne kadar ki doyarsın, o kadar ye | | |
| çıke domanu esto? | çocukların neyi var? | | |
| çıki ra beno? (çınay ra beno?) | neye yarar | | |
| çıki ra mal bo ki | neye mal olsa da | | |
| çıki? | neyi? | | |
| çıko çêneke bena? | kız neyi götürüyor? | | |
| çıko? | nedir? | | |
| çıkê eyo (sen neci oluyorsun - çıkê toyo) | neci oluyor | | |
| çılıke [d.] | çok az ve zayıf akan su, kesildi kesilecek gibi akan su | | |
| çıla [d.] [Far.] (1) | lamba (çıra) | Lampe, Beleuchtung | lamp |
| çıla aye de niya [d.] | lamba (çıra) onda değildir | | |
| çıla aye dera [d.] | lamba (çıra) ondadır | | |
| çıle | çile | | |
| çılek (2) | nefsi ince, pis boğaz, herseyde gözü olan | | |
| çıli aye de niyê [ç.] | lambalar onda değidir | | |
| çılq [e.] | 1) çalkalanmış, cılk 2) bayat yumurta | | |
| çılqayene (çılqen-, çılqa-,-çılq- ) [f.] | çalkalanmak | | |
| çılqnayene (çılqnen-, çılqna-, - çılqn- ) [f.] | çalkalamak | quirlen | agitation, whirl |
|
|
