| ZonêMa/Kirmancki | Türkce | Deutsch | English | Xormek | Xormek aşireti, alevilerde büyük bir aşiret | Xormek, großer alevitischer Stamm | Xormek, alevi a big tribe |
Xormeçık (xormeku) | Xormekli (alevilerde büyük bir aşiret) | Xormeidisch | |
Xormeçık (Xormeku) | Xormekli | Xormeidisch | Xormek |
xort [e.] | genç, delikanlı | junger Mann, Jüngling | young man, youth |
xorto! | genç! delikanlı! | Junge! Junger Mann! | young man! |
xortê Qurêyşi (Qurêysi) (masumê Qurêşi) [din.] | Kureyş'in genci (Kureyş'in masumu) | | |
xortêni (xortiye) | gençlik, delikanlılık (e) | die Jugend (m) | youth (m) |
xorê (xode) | kendine, sadece | für sich | for themselves |
xosabe | hoşaf | | |
xoser amayene (2) | kendine gelmek | | |
xoser biyayene | bağımsız olmak, serbest olmak, kendi başına olmak | | |
xoser fındetene | ayak üzeri durmak | | |
xoser kerdene | kendi başına yapmak | | |
Xoser [sıf.] | 1) bağımsız, serbest, müstakil, kendi başına, yalnız başına 2) bir erkek ismi | 1) unabhängig, selbständig, frei 2) Jungenname | 1) independent 2) boy name |
xoseriyê baweriye | inanç özgürlüğü | Glaubensfreiheit | religious freedom |
xoserêni (xoseriye) | bağımsızlık, serbestlik | | |
xovarde | hovarda | | |
xover de | (kendi) önüne | | |
Xover [e.] | bir erkek ismi | Jungenname | boy name |
xovera qesey kerdene (xo xode qesey kerdene) | kendi kendine konuşmak | | |
xovera [d.] | kendi kendine | | |
xovero [e.] | kendi kendine | | |
xoz (xonz) [e.] [zool.] [Far. xuk, Erm. խոզ] (2) | domuz, hınzır | Schwein | pig |
xozan | ekilmemiş tarla, anız, firez | | |
xozawa | doğa | | |
xristiyan [Yun. → Eski Yun.] | hristiyan | christ | christian |
xuşe xuşe | harıl harıl | unermüdlich, ohne Unterlass, lebhaft, mit voller Kraft | tireless, untiring, lively, vivacious, full speed |
xulayene (xulen-, xula-, -xul- ) [f.] | harıldamak | | |
xulli biyene | kızmak | | |
xulli kerdene | kızdırmak | | |
|
|