| | English | ZonêMa/Kirmancki | | west Europe | Ewropaya rocawani |
| what should I take | ez çı bıceri |
| who am I talking to? (on the phone) | ez kami de qese kena? (telefon) |
| washing-up, dirty dishes | fıraqi |
| wicked (or malicious, loose, slanderous) tongue, vicious tongue, talkative | fekeçepel [sıf.] |
| wander, walk | feteliyayene (fetelin-, feteliya-,
-feteli- ) [f.] |
| whistle | filiska [d.] (2) |
| whistle | firrıke [d.] (1) |
| wedding dress, wedding gown, bridal dress | fistane veyvek (herami) |
| whistle | fitıke [d.] (3) |
| wick, fuse, suppository, piping, edging | fitıl (fitıl) [Ar.] |
| washing powder, laundry detergent | gardê çamaşuri [Far.] |
| whether, if, wonder (I wonder if... ), perhaps/maybe (interrogative particle/phrase) (example: gelo o yêno? - I wonder if he is coming? / will he come, perhaps?) | gelo (gelo o yêno? - acaba o geliyor mu?; gelo o çı keno? - acaba o ne yapıyor?; ez nêzanane gelo o yêno - onun gelip gelmeyeceğini bilmiyorum/gelir mi gelmez mi (acaba), bilmiyorum) (tıre, tıra, tırêm) |
| where is the toilet? | gelo (tıre, tıra, tırêm), tuvalet kotiyo? |
| wheat | genım (Triticum) [e.] [bot.] |
| warmth, warmness | germe [e.] [Far. garmā] |
| walnuts | goji [ç.] |
| warm-blooded, warm-hearted, pleasant, personable | gonigerm [sıf.] |
| walnut | goze (Juglans) [d.] [bot.] |
| wrestling | gulaşe |
| wrestling | gulaşe guretene |
| wrestler | gulaşker |
| windpipe, bronchial (or air) tube, trachea | guliya werdi [anat.] [zool.] |
| work | gure (Dêsım, Erzingan) [e.] (1) |
| work | guriyayene (gurin-, guriya-, -guri- ), gureyene, gureyayene, gureyiyayene, xebetiyayene [f.] (2) |
| weeks | heştey [ç.] |
| weekly | heştiye (heşteyiye) |
| week 1) According to belief, when God created the universe, he created seven consecutive days, gave them names, and rested on the eighth day. Each of these eight days has a meaning. Therefore, a week was formerly considered "heştê," which means "eight days." Thus, there are no missing days; the eighth day is a day of rest. | heştê [din. → 1] |
| worldwide, throughout the world, in every place of the world | her cayê dina de, çar kosê dina ra |
| war | herb (herv) [Ar.] (2) (herb nêwazenime - harp/savaş istemiyoruz) |
|
|
