| English | ZonêMa/Kirmancki |
| she walk around | a cêrena [d.] |
| she gives (f) | a dana [d.] |
| she is a doctor | a doxtora [d.] |
| she deletes | a esterena [d.] |
| she thinks | a fıkırina [d.] |
| she learns french | a fransızki musena [d.] |
| she isn't (is not) learning french | a fransızki nêmusena [d.] |
| she can french (she speaks french) | a fransızki zanena (zana) [d.] |
| skip this step | a game ravêrde |
| she is listening to music | a goş nana ro muzik ser [d.] |
| she works | a gurina (xebetina) [d.] |
| she had worked | a guriyay (xebetiyay) bi [d.] |
| she worked (preterite) | a guriye (xebetiye) [d.] (waxtê ravêrde) |
| she worked (she was working) (Imperfect) | a guriyêne (xebetiyêne) [d.] (hêkata waxtê nıkay) |
| she is going | a hawa/nawa şona [d.] (2) |
| she loves | a hes kena [d.] |
| she is angry | a hêrsına [d.] |
| she is at them | a ine dera [d.] |
| she isn't (is not) learning english | a ingılızki (engılızki) nêmusena [d.] |
| she learns english | a ingılızki musena [d.] |
| she learns kırmancki | a kırmancki musena [d.] |
| she isn't (is not) learning kırmancki | a kırmancki nêmusena [d.] |
| she plays | a kay kena [d.] |
| she sleeps | a kuna ra [d.] |
| she is at us | a ma dera [d.] |
| she reading the letter | a mektube wanena [d.] |
| she counts | a morena [d.] |
| she knows | a nas kena [d.] |
| she is not so | a nia niya [d.] |
| she does not/doesn't come | a nina [d.] |
