| English | ZonêMa/Kirmancki |
| played recently | hewna kay kerd |
| partly cloudy | hewro belek |
| plowing fields, plough, plow, till (fields) | hêga ramıtene |
| pluperfect tense, past perfect (linguistic) | hêkata waxtê ravêrdi [gram.] |
| participation | iştırak [Ar.] (fealiyeti ke tı iştırakê cı biya sero rıştey - katıldığın etkinlikler üzerine gönderiler) |
| product catalog admin | idarekerê kataloğê beri |
| people | isani (isoni) [ç.] |
| people smiling | isani ke huyinê (kesi ke huyinê) |
| paprika, pepper | isote [d.] [bot.] |
| people tagged here | ita de etiket biyayey |
| play a sound | jû veng bıcıne |
| pointy headgear | kılawe [Far. → Orta Far.] |
| Parieteria | kırboçık (Parieteria) [bot.] |
| paper | kağıde [d.] [Far. → Soğdca] (kağıde kay kerdene - kağıt oynamak) |
| playing cards, to play cards | kağıte kay kerdene (kağıte kay ken-, kağıte kay kerd-, kağıte kay -ker- ) |
| paper | kağıte [d.] [Far.] |
| potato | kartole (Solanum tuberosum) [d.] [bot.] |
| property management company | karxaneyê idarekerê mali |
| player | kay kerdoğ/e [e./d.] |
| player | kayker/e [e./d.] |
| pincers | kelpetine (kerpetine) [d.] [Ar.] (2) |
| please | kerem (bı)ke |
| please enter your last name | kerema xo ra peynameyê xo bınuse |
| pheasant | kerga çoli [e.] kerga koy [d.] [zool.] |
| pig | kesegan [e.] [zool.] (1) |
| polite, courteous, genteel | kibar (kıbar) [sıf.] [Ar.] |
| Papua New Guinean Kina | Kinaya Papua Gineya Newiye |
| phone code, dialing code | kodê têlefoni |
| porter basket, carrier basket | kufa [d.] |
| pea | kulere (Pisum sativum) [d.] [bot.] (1) |
